Université Paris 8
2 Rue de la Liberté, 93526 Saint-Denis

© Labex Arts-H2H | Mentions légales

La Petite Collection

Numéro 1

N. KATHERINE HAYLES, Parole, écriture, code
sous la direction d’Arnaud Regnauld et Emanuele Quinz


Traduction de
- Speech, Writing, Code : Three World Views (Chap. 2 de My Mother Was a Computer) par Stéphane Vanderhaeghe
Préface Arnaud Regnauld
Postface Charles Ramond

Acheter

Numéro 2

FRIEDRICH KITTLER, Mode protégé
sous la direction d’Emmanuel Guez et Frédérique Vargoz


Traduction de :
- Es gibt keine Software
- Protected mode, par Frédérique Vargoz
Préface Emmanuel Guez, Frédérique Vargoz
Postface Jussi Parikka (traduction de Valérie Vivancos)

Acheter

Numéro 3

JACK BURNHAM, HANS HAACKE, Esthétique des systèmes
sous la direction d’Emanuele Quinz


Traduction de
- Jack Burnham, System Esthetics, Artforum sept 1968
- Real Time Systems, Artforum 1969
- Hans Haacke, Statements on Systems, 1967 par Franck Lemonde
Préface Emanuele Quinz
Postface Caroline A. Jones

Acheter

Numéro 4

MARIO PEDROSA, Discours aux Tupiniquins
sous la direction d’Ana Gonçalves Magalhães et Thierry Dufrêne


Traduction de
- Discurso aos Tupiniquins ou Nambás par Ana Gonçalves Magalhães et Thierry Dufrêne
Préface Ana Gonçalves Magalhães
Postface Thierry Dufrêne

Acheter

La Petite Collection Arts-H2H, en partenariat avec les Presses du Réel, se compose de petits cahiers centrés sur des textes inaccessibles ou peu connus des lecteurs francophones, et dont l’influence fut grande sur le développement de la recherche au croisement entre les médias, l’art et la culture.

Numéro 5

JANE FEUER, Mythologies du film musical
sous la direction de Marguerite Chabrol et Laurent Guido


Traduction de l’anglais (américain) de :
- The Self-Reflective Musical and the Myth of Entertainment par Franck Le Gac
Préface Laurent Guido
Postface Marguerite Chabrol

Acheter

Numéro 6

DIETER SCHNEBEL, Son et Corps
sous la direction de Héloïse Demoz


Traduction de l’allemand de :
- Über Drum und Dran der Musik
- Gärungsprozesse
- Klang und Körper
par Olivier Baisez
Préface Héloïse Demoz
Postface Susanne Kogler

Acheter

La Petite Collection Arts-H2H, en partenariat avec les Presses du Réel, se compose de petits cahiers centrés sur des textes inaccessibles ou peu connus des lecteurs francophones, et dont l’influence fut grande sur le développement de la recherche au croisement entre les médias, l’art et la culture.

(jpg, 6 ko)

(jpg, 8 ko)

(jpg, 8.8 ko)

(jpg, 7.6 ko)

(jpg, 8.2 ko)

(png, 15.5 ko)

Labex Arts-H2H

Le Laboratoire d’excellence des arts et médiations humaines est lauréat des Investissements d’avenir depuis 2011. Dans ce cadre, les membres développent des recherches selon trois axes majeurs : situations, technologies, hybridations.

Nous suivre